Все детки моих знакомых, родственников и друзей только в сентябре пошли в школу, а мы уже отучились месяц в финской школе. Первый месяц пролетел незаметно. В прошлый раз я рассказала, как мы пошли в школу, в первый класс, и о том, как и когда начинается учебный год в Финляндии. Об этом можно почитать в моей заметке ««1 сентября» в финской школе«.
...
«Какое 1 сентября?- скажете вы — На дворе август!» А вот, школа в Финляндии начинается в августе. Единой даты, когда дети идут в школу нет. В разных городах школа начинается в разное время. Раньше в столичном регионе начало учебного года выпадало на середину августа, теперь же — это четверг на первой неделе августа. Этот сдвиг связан с тем, что осенние каникулы в октябре удлинили на два дня.
...
Переезд — это всегда тяжко, в первую очередь, эмоционально тяжко. И на это есть много причин. Это и столкновение менталитетов, и ностальгия по дому, и отсутствие близких и друзей, и новый язык, и многое другое.
...
Every story about immigration is unique, and everybody has different reasons. Finally, I decided to tell you my story how I became an immigrant. The story is long, therefore I decided to write it in parts.
Even the darkest night will end and the sun will rise."
Victor Hugo
"The greatest products of architecture are less the works of individuals than of society; rather the offspring of nation's effort, than the inspired flash of a man of genius..."
Victor Hugo
Our life is full of wonders. You never know what may happen with you today or tomorrow and what a nice surprise life may bring to you.
Now, when all last year's salads are eaten, all new year's concerts and films are watched, and my vacation is at its end, it is time to resume the last year. It has become some kind of a tradition for me. Writing about the results helps me to see how efficient the year was and to re-live all the best moments of the year.
I guess, everyone of us has collected something in his/her life and I am pretty sure, that some of you still collect something. It may be coins, stamps, Moomin cups or something else.
